送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其五

译文

在火中浣洗布帛，却更加鲜亮。在火炉中冶炼金子，却更加坚硬。人们也常说，没有什么事情是没有天意的。那高高在上的上天，哪里用得着花言巧语。

注释

茜金（qiàn jīn）

用金属镶嵌或冶炼金属。茜在这里是一种特殊的工艺操作。

垆（lú）

这里指火炉。

便便（pián pián）

形容善于辞令。这里指花言巧语之类不必要的言语。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用类比手法，以‘浣布于火，乃愈鲜也。茜金于垆，乃愈坚也’起兴，通过生活中特殊的现象，引出后面关于人事与天意的思考。在情感表达方面，整体给人一种冷峻、深邃的感觉，借物事的常理暗示人事的无常与上天的主宰，有一种对命运无常的感慨和对冥冥中主宰力量的敬畏。在意境营造上，前两句描绘的奇特的火浣布、炉炼金的画面充满神秘色彩，后两句则将意境拔高到对上天的思考层面，从尘世到上天，意境宏大而又抽象。主题思想上，探讨了天意与人世的关系，表达了对命运、上天等宏大概念的思索。

速览

《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其五》是明代诗人茅元仪的作品，主题为托物起兴、命运思考、冷峻感、宏大意境。浣布于火，乃愈鲜也。 茜金于垆，乃愈坚也。 人亦有言，靡不有天。 高高在上，焉用便便。