送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其八

译文

辉煌的帝王大业，没有人去继承啊。昭然的先世徽范，没有人去光大啊。等到你施政有成，恐怕有人进谗言啊。借着这个闲暇时日，离去的人快乐啊。

注释

缵（zuǎn）

继承的意思，如‘缵禹之绪。’（《诗·鲁颂·閟宫》）这里表示继承帝业。

亶（dǎn）

本义为实在、诚然，这里可理解为光大、发扬。

瑽（cōng）

这里应是指谗言，有一种被人进谗毁谤的意思。

衎（kàn）

快乐、刚直的意思，这里取快乐之意，表示离去者的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘莫或’的重复使用，强调一种无奈与惋惜之情。在情感表达方面，诗中蕴含着对钱受之侍郎的深切同情与不舍，既为他在帝业传承、遵循先范方面的无力感到无奈，又为他政成之后可能遭受谗言而担忧，同时也表达出对他能趁着这个机会离去且能快乐的祝愿。在意境上，营造出一种略带凄凉、无奈且忧虑的氛围。主题思想围绕着对钱受之侍郎的政治遭遇的感慨以及对他离归的复杂情感。整体风格古朴简洁，用简短的语句表达出深沉的情感与复杂的政治与人事关系。

速览

《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其八》是明代诗人茅元仪的作品，主题为送别、同情、忧虑、古朴。煌煌帝业，莫或缵而。 昭昭先微，莫或亶而。 及尔政成，恐或瑽而。 假此暇日，往者衎而。