送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其九

译文

神龙将要蛰伏的时候，也会殃及到蜥蜴。沧海的水流将要干涸的时候，灾祸会先降临到鳟鱼身上。可叹我是怎样的人啊，被困在牢笼之中。希望借着秋风，跟随您到荒远之地隐遁。

注释

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不吃不动。在这里表示神龙蛰伏。

蝘（yǎn）

古书上指蝉一类的昆虫，这里以蝘与神龙对比，喻示受牵连者。

鳟（zūn）

鳟鱼，这里用鳟鱼在沧海将竭时先受灾祸，来暗示危机下的易受害者。

槛（jiàn）

关牲畜野兽的栅栏，这里指被束缚的处境。

圈（juàn）

养家畜的棚栏，同样表达被束缚的状况。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以'神龙将蛰，并及于蝘。沧流欲竭，祸先于鳟'起兴，用神龙蛰伏殃及蜥蜴、沧海干涸灾祸先临鳟鱼的现象，来暗示世间事物之间的关联，为后文做铺垫。情感表达上，诗人充满了一种无奈和想要逃避的情绪，如'嗟我何人，亦槛亦圈'一句，把自己比作被困的人，抒发了被束缚的痛苦。在意境营造上，诗中描绘出一种危机四伏、压抑的氛围，无论是神龙、沧海的景象，还是自己被困的状态，都给人一种沉闷、无奈的感觉。主题思想上，反映了当时社会环境下个人的不安与对自由解脱的渴望。

速览

《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其九》是明代诗人茅元仪的作品，主题为比兴手法、无奈感、压抑意境、借景抒情。神龙将蛰，并及于蝘。 沧流欲竭，祸先于鳟。 嗟我何人，亦槛亦圈。 愿因商风，从子荒遁。