雪江为友人赋
北风吹云凝不动，大雪堕空寒色重。
长江拖底横玉虹，叠屑浮花欲成冻。
潮头水枯沙渚明，一片琼瑶万里平。
古来天堑竟失险，此时风景当谁争。
高人独凭此江上，图画坐中开晃漾。
眼花虚摇毛发竦，清入诗脾破尘障。
不如乘兴山阴舟，不须放鹤西湖头。
孤怀旷世真迥绝，直与冥冥造化游。
长江拖底横玉虹，叠屑浮花欲成冻。
潮头水枯沙渚明，一片琼瑶万里平。
古来天堑竟失险，此时风景当谁争。
高人独凭此江上，图画坐中开晃漾。
眼花虚摇毛发竦，清入诗脾破尘障。
不如乘兴山阴舟，不须放鹤西湖头。
孤怀旷世真迥绝，直与冥冥造化游。
译文
北风吹动云朵凝结不动，大雪从天空飘落寒冷的气息浓重。长江仿佛拖着白色的玉虹横亘，层层雪花漂浮像要冻结。潮头水位下降露出明亮的沙洲，一片美玉般的冰雪使万里大地平整。自古以来的天险长江如今不再险峻，这样的风景还有谁来争赏。高雅之人独自依靠在这长江之上，就像坐在一幅波光荡漾的图画之中。眼睛花了恍惚间毛发竖起，清冷之气进入诗心冲破尘世的障碍。不如像王子猷那样乘兴驾舟前往山阴，不需要像林逋那样在西湖边放鹤。孤独的情怀超越世间实在是高远独特，直接与深远的大自然一起遨游。
注释
- 堕空（duò kōng）
- 从天空坠落，'堕'有落下的意思，'空'指天空。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，在这里比喻雪后的大地洁白如玉。
- 天堑（tiān qiàn）
- 天然形成的隔断交通的大壕沟，这里指长江地势险要。
- 晃漾（huàng yàng）
- 形容波光摇动的样子。
- 竦（sǒng）
- 恭敬，这里指毛发竖起，有惊悚之感。
赏析
这首诗在意境上，描绘出了一幅大雪覆盖下长江的壮美雪景图。开篇通过'北风吹云凝不动，大雪堕空寒色重'，渲染出寒冷凝重的氛围，给人以强烈的寒冷之感。'长江拖底横玉虹，叠屑浮花欲成冻'将长江在雪后的景象生动描绘，把雪比作玉虹、浮花，既形象又富有美感。写作手法上，运用了比喻，如前面提到的将雪比作玉虹等，还运用了对比，像'古来天堑竟失险'，将古时长江天险和现在被雪覆盖后的平静作对比。在情感表达上，从对雪景的描写中透露出一种对自然壮美的赞叹，而'高人独凭此江上'等句则表达出一种超凡脱俗、遗世独立的情怀。主题思想上，通过雪景与高人的结合，表达出对自然和超尘情怀的向往与推崇。
速览
《雪江为友人赋》是明代诗人杭济的作品，主题为写景、咏雪、超脱、壮美。北风吹云凝不动，大雪堕空寒色重。 长江拖底横玉虹，叠屑浮花欲成冻。 潮头水枯沙渚明，一片琼瑶万里平。 古来天堑竟失险，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品