夏日偶作

译文

三伏天酷热炎炎，远处村庄来的人稀少。年纪衰老疾病众多交加，生性懒散很多事情都不能顺遂心意。竹林里的雨让竹子带着细细的凉意，池塘边的风使荷花香气幽微。藤编的床和竹制的几案，每日坐卧都与它们相依相伴。

注释

三伏

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。

炎暑

炎热的夏天，暑气。

性懒

天性懒散，这里是诗人的自我描述。

事多违

很多事情违背自己的意愿，不如意。

荷气

荷花的香气。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，首联直接描写盛夏时节远村人稀的景象，简单几笔勾勒出炎暑的氛围。颔联叙述自身年老多病且性懒的状况，质朴平实。颈联转而写景，林雨竹凉、池风荷气，通过对竹林、池塘这些清幽之景的描绘，在炎炎夏日中营造出了一种清凉、幽静的意境，在酷热的大环境下形成鲜明对比，使诗富有层次感。尾联描写诗人与藤床竹几相伴的日常生活，表现出一种悠然的状态。情感表达上，既有对年老多病、诸事不顺的无奈，又有在炎夏中从清幽之景里寻得的一丝慰藉。主题思想围绕着诗人在夏日的生活状态、身体状况以及内心感受展开，展现了一种既有着淡淡的哀愁又有静谧闲适的复杂心境。

速览

《夏日偶作》是明代诗人杭济的作品，主题为写夏日、叹老病、述慵懒、清幽境。三伏盛炎暑，远村人到稀。 年衰病众集，性懒事多违。 林雨竹凉细，池风荷气微。 藤床与竹几，坐卧日相依。