赠蒋羽士
氅衣出山披紫烟，飘飘丰度人中仙。
笑挥长剑走阴魅，坐呼白鹤来青天。
问渠行藏定何所，丹霞玄圃空同巅。
秋风吹来过我室，对我熏茗谈玄玄。
欲留信宿不可住，飞云万里心茫然。
笑挥长剑走阴魅，坐呼白鹤来青天。
问渠行藏定何所，丹霞玄圃空同巅。
秋风吹来过我室，对我熏茗谈玄玄。
欲留信宿不可住，飞云万里心茫然。
译文
穿着氅衣走出山林，身披着紫色的烟雾，风度翩翩宛如人间仙人。含笑挥动长剑驱除阴邪鬼魅，坐下来呼唤白鹤从青天飞来。问他行踪到底在何处，他说在丹霞山、玄圃山或者空同山之巅。秋风吹进我的房间，他对着我煮茶谈论玄奥的道理。想要挽留他住两晚却不能，望着他化作飞云远去，我心中一片茫然。
注释
- 氅衣（chǎng yī）
- 一种外套，一般有鸟类羽毛装饰，常为道者或隐士所穿。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方，出自《穆天子传》等古籍，常与仙境相关。
- 空同（kōng tóng）
- 山名，也是道家的一个文化符号，被视为神仙或高人所居之处。
- 熏茗（xūn míng）
- 煮茶，熏表示煮茶时的一种状态，茗指茶。
- 玄玄（xuán xuán）
- 形容道的深奥微妙，在道家学说中有深厚的内涵。
- 信宿（xìn sù）
- 连住两夜，古代表示住宿时间的词汇。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过对蒋羽士穿着‘氅衣’、身披‘紫烟’的形象描写，勾勒出其超凡脱俗的形象，直接入题。颔联‘笑挥长剑走阴魅，坐呼白鹤来青天’，一‘挥’一‘呼’，生动地描绘出蒋羽士的神奇能力，使人物形象更加立体。在情感表达方面，诗人对蒋羽士充满了崇敬与倾慕之情。从蒋羽士的不凡形象与神奇能力的描写中，这种情感自然流露。在意境营造上，诗中构建了一种神秘、超凡的意境，紫烟、长剑、白鹤、丹霞玄圃等意象的运用，让整个画面充满了仙侠之气。主题思想上，通过对蒋羽士的描写与交往，表现出对这种超凡脱俗的道家仙人般生活的向往。
速览
《赠蒋羽士》是明代诗人杭济的作品，主题为写人、崇敬、仙侠风、超凡意境。氅衣出山披紫烟，飘飘丰度人中仙。 笑挥长剑走阴魅，坐呼白鹤来青天。 问渠行藏定何所，丹霞玄圃空同巅。 秋风吹来过我室，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品