新晴凉甚在阙左池上作次韵

译文

西山昨天夜里下了一场雨，高高的城墙上凉飕飕的气息早早地浸透了衣裳。听到长乐宫的钟声响起，早朝刚刚散去，在承明殿等候诏令还没有回去。皇家之气与天上的香气相通直达青天，树林的光影和池塘的倒影晃动着清澈的光辉。皇帝近在咫尺却哪里能够看到，只能在缥缈的云雾之中遥望紫微宫。

注释

阙（què）

宫阙，指宫殿。

敕（chì）

皇帝的诏令。

碧落（bì luò）

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做'碧落'。

紫微（zǐ wēi）

星官名，三垣之一，也指皇宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、肃穆又略带神秘的氛围。诗的前两联通过描写西山夜雨、高城凉侵衣、长乐钟声、承明候敕等景象，勾勒出宫廷生活的画面，写出了一种清冷且忙碌的感觉。从写作手法来看，首联的“凉色早侵衣”中“侵”字用得很妙，生动地写出凉意渐起的状态。颔联中“闻钟”“候敕”对仗工整，展现出宫廷的秩序与日常。颈联的描写较为出彩，“御气天香通碧落，林光池影动清晖”，一写皇家气象上接天际，一写自然景色中的光影灵动，形成一种对比又相互映衬的效果，画面感极强。在情感表达上，既有对宫廷生活的一种客观描述，又透露出对天子的敬畏之情，结尾“龙颜咫尺何由睹，缥缈云中望紫微”表达出距离天子虽近却难以得见的感慨，同时“缥缈云中望紫微”又给全诗增添了一种神秘的氛围，主题思想围绕宫廷生活与对天子的尊崇展开。

速览

《新晴凉甚在阙左池上作次韵》是明代诗人杭济的作品，主题为宫廷诗、清冷感、敬畏情、对仗工。西山昨夜一雨飞，高城凉色早侵衣。 闻钟长乐朝初散，候敕承明立未归。 御气天香通碧落，林光池影动清晖。 龙颜咫尺何由睹，…