过武夷次罗一峰韵
断合溪流去复回，此中灵秘是仙胎。
枯槎架壑船空在，蜕穴埋云骨未灰。
壁绝两厓悬紫翠，祠深九曲漫蒿莱。
欲寻碧水源头路，斜日夷犹一棹来。
枯槎架壑船空在，蜕穴埋云骨未灰。
壁绝两厓悬紫翠，祠深九曲漫蒿莱。
欲寻碧水源头路，斜日夷犹一棹来。
译文
断开又合的溪流去了又回，这里面隐藏的灵妙之处孕育着仙胎。横架在沟壑上的枯木如同船还在那里，仙人蜕皮后的洞穴被云雾掩埋但仙骨还未化为灰烬。两边悬崖峭壁上高悬着紫色和翠绿色的山岩，深深的祠庙在九曲溪畔被荒草覆盖。想要寻找碧水的源头之路，在斜阳下从容地划着一只船前来。
注释
- 灵秘（líng mì）
- 神奇奥秘。
- 枯槎（kū chá）
- 枯老的枝杈。
- 蜕穴（tuì xué）
- 仙人蜕皮留下的洞穴，这里指仙人遗迹。
- 两厓（liǎng yá）
- 两边的山崖。
- 夷犹（yí yóu）
- 从容不迫的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘断合溪流去复回，此中灵秘是仙胎’通过描写溪流的断合回环，营造出一种神秘的氛围，以引出此地的‘灵秘’之处，为下文的仙境描写做铺垫。颔联‘枯槎架壑船空在，蜕穴埋云骨未灰’运用奇特的想象，将枯木比作架壑之船，仙人蜕骨之处云绕骨存，充满奇幻色彩。颈联‘壁绝两厓悬紫翠，祠深九曲漫蒿莱’则从视觉角度描写悬崖的紫翠之色和祠庙被蒿莱掩盖的景象，形成鲜明对比，一边是自然的壮美，一边是人事的荒芜。尾联‘欲寻碧水源头路，斜日夷犹一棹来’中‘欲寻’一词，表达出诗人的探索欲望，‘斜日’‘一棹’又勾勒出一种悠然的画面。在情感表达方面，全诗既有对武夷仙境的惊叹与神往，又透露出对岁月变迁、人事荒芜的感慨。在意境营造上，诗中描绘的仙胎、枯槎船、蜕穴仙骨、紫翠悬崖等景象，组合成一个充满神秘色彩的仙境意境。主题思想上，主要围绕着对武夷山的神奇景观的描绘以及诗人的探寻之旅展开。
速览
《过武夷次罗一峰韵》是明代诗人杭济的作品，主题为写景、神秘、探幽、仙境。断合溪流去复回，此中灵秘是仙胎。 枯槎架壑船空在，蜕穴埋云骨未灰。 壁绝两厓悬紫翠，祠深九曲漫蒿莱。 欲寻碧水源头路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品