东溪小隐

译文

在清澈溪流的东边住着隐者的家，这里清幽的情事让人会联想到西施浣纱。低垂的柳树枝条荫蔽着墙垣沿着河岸弯曲延伸，矮小的莎草分开小路通向歪斜的家门。春风随意地跟随着吟诗者的手杖，秋天的水面上悠闲地漂浮着钓鱼的木筏。完成了一生最终的隐居计划，再也不会有飞动的梦想到达京城。

注释

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

槎（chá）

木筏。

东华

这里指京城官场，为繁华之地的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联点明隐居之地的位置，且通过与浣纱之事相联系，增添了一种诗意和清幽之感。颔联通过对垂柳、短莎细致的描写，呈现出一幅清幽宁静的田园景象，‘荫’‘分’等动词的使用，使画面富有动态。颈联将春风、秋水纳入诗中，‘随吟杖’‘放钓槎’进一步渲染出隐居生活的闲适自在。从情感表达来说，诗中充满了对隐居生活的满足和惬意，同时也表达出对尘世官场（以‘东华’指代京城官场）的厌弃。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、闲适、宁静的田园隐居意境。主题思想围绕着隐居生活展开，展现了隐居生活的美好和诗人的归隐之志。

速览

《东溪小隐》是明代诗人杭济的作品，主题为隐居诗、田园风、闲适感、厌世情。清溪东畔隐君家，幽事人将拟浣沙。 垂柳荫墙缘岸曲，短莎分径入门斜。 春风漫意随吟杖，秋水乘闲放钓槎。 了却百年终隐计，…