中和乐九章 歌东军第三
遐哉庙畧，赫矣台臣。
横戈碣石，倚劒浮津。
风丘拂箨，日域清尘。
岛夷复祀，龙伯来宾。
休兵宇县，献馘天闉。
斾海凯入，耀辉震震。
横戈碣石，倚劒浮津。
风丘拂箨，日域清尘。
岛夷复祀，龙伯来宾。
休兵宇县，献馘天闉。
斾海凯入，耀辉震震。
译文
远大啊那朝廷的谋略，显赫啊那宰辅大臣。在碣石之地横持戈矛，佩剑守卫着渡口津梁。风吹山丘吹落笋壳，日照之域清平无尘。海岛蛮夷恢复祭祀，龙伯巨人前来朝宾。使天下休战罢兵，将敌首献于京城。军旗飘扬从海上凯旋而入，光辉闪耀令人震奋。
注释
- 畧
- 同‘略’，谋略。
- 赫
- 显著，盛大。
- 碣石
- 山名，在河北昌黎。
- 倚劒
- 靠着剑，这里表示佩剑守卫。‘劒’同‘剑’。
- 浮津
- 浮于津渡，守卫渡口的意思。
- 拂箨
- 吹落笋壳。‘箨’，tuò。
- 日域
- 日照之处，指天下。
- 岛夷
- 古代指海岛上的少数民族。
- 复祀
- 恢复祭祀，这里表示归顺臣服。
- 龙伯
- 神话传说中的巨人。
- 来宾
- 前来作宾，指前来朝见。
- 宇县
- 天下。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如“横戈碣石，倚劒浮津”“风丘拂箨，日域清尘”等句，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，洋溢着对国家军事胜利、天下太平的自豪和喜悦之情。在意境营造上，通过描绘“横戈碣石”“风丘拂箨”等画面，营造出一种壮阔而又和平的意境。主题思想围绕着对国家军事力量强大、外交成功，从而实现休兵天下、四方来朝的歌颂。整首诗气势恢宏，用词庄重，展现出一种大国气象。
速览
《中和乐九章 歌东军第三》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为歌颂、壮阔、军事、外交。遐哉庙畧，赫矣台臣。 横戈碣石，倚劒浮津。 风丘拂箨，日域清尘。 岛夷复祀，龙伯来宾。 休兵宇县，献馘天闉。 斾海凯入…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品