中和乐九章 歌南郊第四

译文

恭敬地在南郊祭祀上帝，严肃地在圆丘举行祭事。皇帝的车驾由四匹雄马牵拉，绘有鸾鸟的旗帜有九条飘带。傍晚奏响钟声，紫色的火焰高高飘扬。太阳照耀着苍色的璧玉，云彩飘动如同鸣响的玉磬。皇帝的福运啊，千秋万代万寿无疆。

注释

虔

恭敬，虔诚。

斿

音liú，古同‘旒’，旗子上的飘带。

炀

火焰旺盛的样子。

苍璧

青色的玉璧，古代祭祀时用作礼器。

鸣球

一种玉磬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘龙驾四牡，鸾旗九斿’直接描绘出祭祀时皇帝车驾的壮观和旗帜的华丽，简单而直观地展现出祭祀场面的宏大。在情感表达方面，充满了对皇帝的崇敬与祝福之情，‘皇之庆矣，万寿千秋’直白地表达出对皇帝福寿的祝愿。在意境营造上，通过描写祭祀时的场景，如‘日丽苍璧，云飞鸣球’，将自然景象与祭祀用品相结合，营造出一种庄严肃穆又带有神圣感的意境。主题思想围绕着南郊祭祀展开，体现出对皇帝祭祀活动的重视以及对皇权的尊崇。

速览

《中和乐九章 歌南郊第四》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、白描。虔郊上帝，肃事圆丘。 龙驾四牡，鸾旗九斿。 钟歌晚引，紫炀高浮。 日丽苍璧，云飞鸣球。 皇之庆矣，万寿千秋。