结客少年场行

译文

长安城中看重游侠之士，洛阳城里多有富贵英雄。身佩玉剑跨着浮云般的骏马，手持金鞭身带明月般的雕弓。在渭北斗鸡玩乐，又驰马奔向关东。像孙膑那样受到远方朋友的期待，如郭解一样暗中与侠义之士相通。不接受千金爵禄的诱惑，谁还会去谈论万里之外的战功。将军如从天上降临，胡虏骑兵侵入云中郡。烽火在夜里好似明月，兵气在清晨化作霓虹。为了报答知己而纵横驰骋，背着弓箭远赴边疆从军。军旗在清晨的雾气中昏暗不明，鸟形的战阵席卷胡地狂风。追逐奔逃的敌人直到瀚海呜咽，战斗结束后阴山一片空寂。归来后拜谢天子，比起马上的老翁又如何呢。

注释

劒

剑，jiàn，古代的一种兵器。

鬬

斗，dòu，同‘斗’，争斗、搏斗的意思。

徇

顺从、曲从，xùn，这里可理解为为了（知己）而行动。

负羽

背着弓箭，‘羽’指代箭，因箭尾有羽毛。

龙旌

绘有龙形图案的旗帜。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对仗，如‘玉劒浮云骑，金鞭明月弓’等，对仗工整，节奏感强，增强了诗歌的表现力。通过描写游侠少年的形象、行为以及他们从军后的战斗场景，层次分明。在情感表达方面，前半部分描绘游侠少年的潇洒豪放、重义气轻名利，表达出对这种自由侠义生活的向往与欣赏；后半部分写战争场景，宏大壮观，表现出少年们为知己从军征战的英勇无畏，也流露出一种对战争和人生的思考。在意境营造上，前半部分营造出一种富贵、潇洒、自由的生活意境，后半部分则构建出战争的宏大、惨烈的意境。主题思想围绕着游侠少年的生活、侠义精神以及战争经历展开，展现出一个丰富而立体的社会画卷。

速览

《结客少年场行》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为游侠诗、写人、豪放、战争。长安重游侠，洛阳富财雄。 玉劒浮云骑，金鞭明月弓。 鬬鸡过渭北，走马向关东。 孙宾遥见待，郭解暗相通。 不受千金爵，谁…