奉使益州至长安发钟阳驿

译文

在前往益州执行使命途中到达长安，从钟阳驿出发。

攀登险峰还未到平坦之处，趁着春天姑且极目远望。

落花飘向丹谷，奔腾的流水冲下青色的山峦。

清晨树木茂盛滋润，浩荡的春江涨水。

在平地上看到钓鱼的伙伴，在狭窄的小路上听到樵夫的歌声。

蝴蝶在绿苔前嬉戏，黄莺在白云上歌唱。

耳目有许多奇异的观赏之景，风烟有着奇特的形状。

险峻的险阻如同长城，高耸的山峰仿佛能吞没巨大的船舫。

连续不断地被事务羁绊，辛苦劳累而疲惫染病。

傍晚渡河多次听着潺潺的流水声，早晨登山常常惆怅满怀。

谁会想到又如同刍狗（被轻贱对待），山河偏偏独自沦丧。

注释

跻

登，上升。jī

夷

平坦。

葳蕤

草木茂盛的样子。wēi ruí

滉瀁

水深广的样子。huàng yǎng

羁靮

马络头和缰绳，这里指羁绊。jī dí

刍狗

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就被抛弃，比喻轻贱无用的东西。chú gǒu

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅春日山水画卷，有落花、丹谷、青嶂、春江等景象，动静结合，如‘落花赴丹谷，奔流下青嶂’中落花的飘落与流水的奔腾，一静一动，展现出大自然的生机与活力。同时，‘蝶戏绿苔前，莺歌白云上’又增添了灵动之感，营造出一种清新、壮阔又略带惆怅的意境。

在写作手法上，运用了多种描写手法。写景方面，从视觉角度描写了山川、树木、花鸟等，如‘葳蕤晓树滋，滉瀁春江涨’，通过描写树木的茂盛和江水的涨势，展现出春日的蓬勃。同时，诗中还运用了对比，如‘峻阻将长城，高标吞巨舫’，将险峻的山势与长城对比，高耸的山峰与巨舫对比，突出了山川的雄伟。

情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也透露出羁旅的辛苦与惆怅，如‘联翩事羁靮，辛苦劳疲恙。夕济几潺湲，晨登每惆怅’，表达了被事务羁绊的劳累和内心的惆怅。而‘谁念复刍狗，山河独偏丧’则流露出对自身境遇如同刍狗般被轻贱以及山河沦丧的悲叹。主题思想上，既有对自然美景的欣赏，也有对自身命运的感慨以及对山河命运的忧虑。

速览

《奉使益州至长安发钟阳驿》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为羁旅愁、写景、惆怅、壮阔。跻险方未夷，乘春聊骋望。 落花赴丹谷，奔流下青嶂。 葳蕤晓树滋，滉瀁春江涨。 平川看钓侣，狭径闻樵唱。 蝶戏绿苔前，莺…