至望喜瞩目言怀贻剑外知己

译文

圣上的版图延伸到曲折的蜀地，神奇的教化胜过三国时的蜀地。怀着忧愁踏上蜀道，写下拙作敬献给圣君。车声辚辚地穿越深谷，道路遥远地伸向高云。碧绿的水流接连萦绕倾注，青山相互交错纵横。山涧中的松树在风中低咽，山岩上的花朵被露水洗净花纹。思念北方常常依傍着车驾，想要南行却每每离开群体。

注释

夷

平定、使……太平，这里指版图延伸到。

九折

指道路曲折，有路途艰险之意。

神化

神奇的教化。

掩

掩盖、超过。

三分

指三国时魏、蜀、吴三分天下，这里着重指蜀地。

缄愁

怀着忧愁。缄，封闭，这里表示怀着。

虞薰

虞舜的薰风，这里代指圣君。

隐辚

车声。辚，lín。

遥褭

遥远。褭，niǎo。

递

接连。

萦注

萦绕倾注。

纠纷

交错杂乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘碧流递萦注，青山互纠纷’，‘涧松咽风绪，岩花濯露文’，句式工整，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人既有着赴蜀地的忧愁，又有对北方的思念之情，情感复杂且深沉。在意境营造上，通过对蜀道途中山水景色的描写，如深谷、高云、碧流、青山、涧松、岩花等，勾勒出一幅蜀地山水图，画面感十足。主题思想上反映了诗人身处异地，内心的矛盾与对远方的牵挂。诗人在描述景色的同时，巧妙地融入自己的情感，借景抒情，景中含情，使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

速览

《至望喜瞩目言怀贻剑外知己》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为思乡、写景、羁旅、忧愁。圣图夷九折，神化掩三分。 缄愁赴蜀道，题拙奉虞薰。 隐辚度深谷，遥褭上高云。 碧流递萦注，青山互纠纷。 涧松咽风绪，岩…