赤谷安禅师塔

译文

独自坐在山岩弯曲之处，悠然自在没有世俗的纷扰。举起酒杯向着丹桂致意，心中构思诗篇赠给天上的白云。早晚都有烟霞聚集，每年时常能听到猿猴和鸟儿的鸣叫。水中的繁花竞相展现秋色，翠绿的山峦笼罩着夕阳的余晖。高谈佛典十二部经，仔细考核《道德经》五千字文。对事物的道理了如指掌如同处于幽昧之中，世间万物生生不息充满着浓郁的生机。古人的学说有精华也有糟粕，轮扁认为古人的精华难以言传。还是去做服食芝术之类的事吧，追随自己的喜好就行了。

注释

安禅师

一位名为安的禅师，文中是赤谷这座塔所纪念之人。

岩之曲

山岩弯曲之处。‘曲’，qū，弯曲的地方。

俗纷

世俗的纷扰。

丹桂

一种桂树，常被视为美好事物的象征。

烟霞

烟雾和云霞。

水华

水中的花，这里指水生植物。

夕曛

夕阳的余晖。‘曛’，xūn。

十二部

佛教经典的分类，又称为十二分教。

五千文

指《道德经》，因其约五千字。

冥味

幽昧，不清楚的状态。

氛氲

盛貌，这里形容生机浓郁。

糟粕

酒渣，比喻废弃无用的事物，这里指古人学说中的不好的部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、抒情与议论相结合的方式。诗的前几句通过对环境和诗人自身行为的描写，如‘独坐岩之曲，悠然无俗纷。酌酒呈丹桂，思诗赠白云’，生动地勾勒出一幅清幽、超逸的画面，运用了借景抒情的手法，借静谧的自然景象抒发自己远离俗尘的心境。在描写自然景色方面，‘烟霞朝晚聚，猿鸟岁时闻。水华竞秋色，山翠含夕曛’，从朝到晚，从烟霞、猿鸟到水华、山翠，全方位地描绘出周围环境的美妙与宁静，画面感极强。情感表达上，诗人传达出一种对闲适自在生活的向往，以及对尘世纷扰的厌倦，在深山之中，与自然为伴，饮酒作诗，谈经论道，悠然自得。在意境营造上，通过对山中景色细致入微的刻画，营造出一种清幽、空灵、静谧且富有禅意的意境。主题思想围绕着诗人对远离世俗、亲近自然、寻求精神解脱的追求，既有对佛道思想的感悟，又有对自我生活方式的思考。

速览

《赤谷安禅师塔》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为写景、抒情、禅意、闲适。独坐岩之曲，悠然无俗纷。 酌酒呈丹桂，思诗赠白云。 烟霞朝晚聚，猿鸟岁时闻。 水华竞秋色，山翠含夕曛。 高谈十二部，细…