渔舟

译文

渔舟常常出没却不知道秋天已至，半辈子的生活都在碧绿的水流上。斜阳下在长着红蓼的岸边晾晒渔网，明月下船篷推开于长着白苹的小洲。自在逍遥或许依傍着严陵垂钓之处，纵情放浪还追随着范蠡遨游。试问在这里面谁是伙伴呢？沙鸥忘却了我，我也忘却了沙鸥。

注释

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

白苹（bái píng）

亦作“白萍”，是一种水生植物。

严陵

即严光，字子陵，东汉著名隐士。他与光武帝刘秀同学，刘秀即位后，严光不愿出仕，归隐富春山垂钓。

范蠡（lǐ）

春秋时期越国大夫，帮助越王勾践复国后，功成身退，泛舟五湖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且富有诗意的渔人生活画卷。首联通过‘时常出没不知秋，半世生涯在碧流’直接点明渔人的生活常态，终年在水上，连季节变换都浑然不觉，一种质朴单纯的生活状态跃然纸上。颔联‘网晒斜阳红蓼岸，篷推明月白苹洲’，运用了对偶的手法，描写了两个极富画面感的场景，斜阳下晒网，明月下行舟，红蓼、白苹等意象的使用，不仅丰富了画面色彩，还增添了浓郁的水乡气息。颈联‘逍遥或傍严陵钓，放浪还随范蠡游’则运用典故，严陵垂钓代表着隐士般的高洁与逍遥，范蠡功成身退，泛舟五湖也是一种潇洒自在的象征，诗人借此表达出对这种自由放浪生活的向往之情。尾联‘借问个中谁是伴，沙鸥忘我我忘鸥’将意境推到一种物我两忘的空灵境界，在与沙鸥的互动中（实际是一种忘却彼此的状态），体现出诗人对这种宁静、与世无争的渔人生活的极度向往，同时也流露出一种超脱尘世的情怀。主题思想围绕着对渔人自在生活的描绘与向往，展现出一种追求自由、宁静、超凡脱俗的心境。

速览

《渔舟》是明代诗人王润的作品，主题为闲适、隐逸、向往、托物言志。时常出没不知秋，半世生涯在碧流。 网晒斜阳红蓼岸，篷推明月白苹洲。 逍遥或傍严陵钓，放浪还随范蠡游。 借问个中谁是伴，…