题画竹

译文

曾经看到它在东边的篱笆旁挺立在清晨的寒霜之中，一枝竹在山岩旁轻拂着溪边的光亮。轻易就能制成伶伦之管，吹奏出《梅花落》的曲子，度过了多少夕阳时光。

注释

伶伦（líng lún）

传说为黄帝时代的乐官，是中国古代发明律吕、据以制乐的始祖。

等闲（děng xián）

轻易，随便。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹子所处的环境，‘东篱’‘晓霜’‘岩傍’‘溪光’，运用白描手法勾勒出一幅富有诗意的画面，将竹子的形象置于特定的时空之中，使竹子的形象更加立体。颔联运用联想的手法，由竹子联想到伶伦管，赋予竹子音乐性的内涵。在情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱与欣赏之情，这种情感通过对竹子形象的细致描绘以及对其能制成伶伦管的想象得以体现。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、高雅的意境，清晨的霜、溪边的竹，还有那夕阳下吹奏的想象画面，充满了诗意与艺术美感。主题思想上，借竹子表达对高雅事物的向往与赞美，同时也可能蕴含着诗人自身的高洁情怀。

速览

《题画竹》是明代诗人王润的作品，主题为咏物、清幽、高雅、联想。曾见东篱立晓霜，一枝岩傍拂溪光。 等闲得制伶伦管，吹落梅花几夕阳。