题石田山水障
昔游东山访幽独，谢公西亭傍深曲。
檐楹日落云气凉，百丈空潭澹寒绿。
衡茆列坐若群仙，蒲衾草榻心悠然。
长林落叶散巾袖，绝涧飞泉清素弦。
吟啸于兹足幽赏，野水江云共来往。
雁渚风回钓艇还，鸥沙月上寒潮响。
石田画史何清真，毫素机妙如有神。
丹青放宕竟谁似，岂必辋川贤达人。
檐楹日落云气凉，百丈空潭澹寒绿。
衡茆列坐若群仙，蒲衾草榻心悠然。
长林落叶散巾袖，绝涧飞泉清素弦。
吟啸于兹足幽赏，野水江云共来往。
雁渚风回钓艇还，鸥沙月上寒潮响。
石田画史何清真，毫素机妙如有神。
丹青放宕竟谁似，岂必辋川贤达人。
译文
往昔游览东山寻求幽静独处之所，谢公的西亭靠近深远隐蔽之处。日落时分房檐下云气清凉，百丈深潭的寒水绿波澹澹。简陋茅屋中众人依次而坐就像群仙，铺着蒲草的被子和草榻让人内心悠然。高大树林中的落叶飘落在头巾衣袖上，深涧飞泉的声音如同清澈的琴弦。在此吟诗长啸足以尽情赏玩清幽之景，野水与江云相伴往来。大雁栖息的小洲上风起时钓船归来，月光洒在鸥鸟栖息的沙滩上寒潮作响。石田这位画家是多么纯真质朴，在白绢上作画机巧奇妙如有神助。他的绘画风格豪放洒脱到底像谁呢，难道一定是辋川王维那样的贤达之人吗？
注释
- 幽独（yōu dú）
- 幽静孤独之处，这里指清幽的地方。
- 檐楹（yán yíng）
- 指房檐。
- 衡茆（héng máo）
- 简陋的茅屋。
- 蒲衾（pú qīn）
- 用蒲草做的被子。
- 毫素（háo sù）
- 毛笔和作画用的白绢，这里指代绘画。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，通过对往昔游历之地景色的细致描绘，如‘檐楹日落云气凉，百丈空潭澹寒绿’，从视觉和感觉等多方面入手，将日落时云气的清凉、深潭寒水的碧绿等表现出来，给读者营造出一种清幽、静谧的画面感。在情感表达方面，诗中流露出对往昔游历时光的怀念，以及对石田画作所展现出的清幽意境的喜爱与赞赏。意境营造上，诗人借助对山水景色的描写，像‘长林落叶散巾袖，绝涧飞泉清素弦’，构建出一种幽远、闲适的意境。主题思想围绕着对山水之美与石田画作的赞美展开，通过对山水景色的回忆，进而衬托出石田画作在表现山水意境上的高妙之处。整首诗语言流畅自然，画面感极强，以景写情，情寓于景。
速览
《题石田山水障》是明代诗人陈煇的作品，主题为写景、怀昔、赞画、清幽。昔游东山访幽独，谢公西亭傍深曲。 檐楹日落云气凉，百丈空潭澹寒绿。 衡茆列坐若群仙，蒲衾草榻心悠然。 长林落叶散巾袖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品