三峡流泉题赠九龄文学

译文

蜀江的江水是多么雄伟啊，奔腾流淌好似从天而降。那飞流直直地落下几千丈，巨大的山谷在五月也如雷鸣风吼。一眼望去仿佛西北方向都消失不见，巫峡清冷的秋天生出寒冷的色调。涛声撼动着长长的河流，白日也变得寒冷，水汽蒸腾让大漠青天变得黑暗。我曾经到锦城游玩，独自登上瞿塘峡的船观看浪涛。突然大声呼啸震动山林山谷，短箫呜咽的声音在水流中回荡。和你面对这样的景象兴致大发，就想要凭借它在大海中浮游。好带着飞仙自在地漫游，独自靠着船篷醉看西江的月亮。

注释

壑（hè）

山谷。如‘林壑尤美’（《醉翁亭记》）。

青冥（qīng míng）

青天，天空。

锦城

即锦官城，今四川成都。

划然（huá rán）

忽然，突然。

溟渤（míng bó）

溟海和渤海，泛指大海。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘飞流直下几千丈’，极言蜀江水流的落差之大，增强了诗歌的气势。在描写江水时，从视觉、听觉多方面入手，像‘声撼长川白日寒，气蒸大漠青冥黑’，既写出涛声震天、白日生寒的听觉和感觉效果，又描绘出水汽蒸腾使天空变黑的视觉效果。情感表达上，诗人通过对三峡流泉壮观景象的描绘，表达出一种豪迈奔放的情感，以及对自然奇观的惊叹与热爱。在意境营造方面，诗中构建了一个雄伟壮阔、气势磅礴的三峡江景图，江水奔腾、涛声震天、寒色涌起等景象共同营造出一种宏大而又略带神秘的意境。主题思想上，主要是通过描绘三峡流泉的壮观景色，抒发自己的豪情壮志以及对这种壮美景色的喜爱之情。

速览

《三峡流泉题赠九龄文学》是明代诗人陈煇的作品，主题为写景、豪放、叹景、壮美。蜀江之水何雄哉，奔腾疑从天上来。 飞流直下几千丈，大壑五月鸣风雷。 飘然一望失西北，巫峡清秋起寒色。 声撼长川白日寒，…