落屴峰性上人山房

译文

为听佛音来到山寺，遇到僧人留宿石楼。风吹泉水所到之处到处充盈，坐于花竹之间顿感清幽。别的山涧传来傍晚的钟声，空潭里倒映着秋天的树影。东林寺上空微月洁白，在虎溪头送别友人。

注释

落屴峰（luò lì fēng）

山名，是诗中所涉及山寺的所在山峰。

性上人

对僧人的尊称，上人是对持戒严格并精于佛学的僧侣的敬称。

梵（fàn）

本义为梵语的省称，在佛教中指与佛教有关的事物，这里指佛音。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗中通过描写山寺的风泉、花竹、钟声、树影、微月等景象，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。从写作手法来看，全诗以时间和空间为线索进行描写。在空间上，从山寺到石楼，再到别涧、空潭、东林、虎溪，移步换景，层次分明地展现出山寺周边的景色。在时间上，从来到山寺，到夜晚的钟声，再到微月升起送别，时间的推移自然流畅。在情感表达方面，既有对山寺清幽环境的喜爱之情，也有对性上人的不舍与敬重，并且融入了一种淡淡的禅意。主题思想上，一方面描绘山寺景色，另一方面表达与僧人之间的情谊。

速览

《落屴峰性上人山房》是明代诗人陈煇的作品，主题为写景、禅意、清幽、送别。听梵来山寺，逢僧宿石楼。 风泉行处满，花竹坐来幽。 别涧钟声晚，空潭树影秋。 东林微月白，相送虎溪头。