自牧小亭

译文

在西风下的草阁之中，隐士独自隐居。听着山涧的声音与雨声相和，卷起帘子看那山色。美丽的鸟儿在繁花盛开的山坞中吟唱，悠闲的云彩覆盖着种药的栏杆。孤独的琴仿佛与人有约，在藤萝小径旁等待弹奏。

注释

考槃（kǎo pán）

亦作‘考盘’，成德乐道。出自《诗·卫风·考槃》‘考槃在涧，硕人之宽。’这里指幽人隐居的状态。

花坞（wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

药栏

种药的地方，以栏杆围护，故称药栏。

萝径

藤萝蔓延的小路。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，如‘草阁西风下，幽人独考槃’，简单勾勒出一幅画面，直接点明环境与人物。在写景方面，颔联和颈联对仗工整，‘涧声和雨听，山色卷帘看。好鸟吟花坞，闲云覆药栏’，通过听觉与视觉描写，将山涧声、雨声、山色、好鸟、闲云等自然景象组合起来，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗中体现出一种闲适、恬淡的隐士情怀，诗人笔下的幽人独处于这自然美景之中，与自然和谐相处，享受着孤独与宁静，反映出诗人对这种隐居生活的向往。主题思想围绕着隐士的生活状态与心境展开，展现了一种超脱尘世、回归自然的生活态度。

速览

《自牧小亭》是明代诗人陈煇的作品，主题为闲适、隐居、写景、清幽。草阁西风下，幽人独考槃。 涧声和雨听，山色卷帘看。 好鸟吟花坞，闲云覆药栏。 孤琴如有约，萝径候鸣弹。