古灵旧隐

译文

往昔贤能之人读书的地方，如今你隐居在这座山上。闭门静处内心总是寂静的，看云的时候心境自在悠闲。穿着的衣服、戴着的帽子远离尘世，在石林间宴饮。傍晚樵夫的歌声响起，相伴着在落日下归来。

注释

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，这里代指宴饮。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。在写作手法上，首联通过古今对比，引出隐居之事。颔联‘闭户心恒寂，看云意自闲’，以‘闭户’‘看云’这两个极具画面感的动作，细腻地刻画了隐士内心的寂静与闲适，对仗工整。颈联‘衣冠尘世外，尊俎石林间’进一步描绘隐士的生活状态，‘尘世外’点明其远离尘世的超脱，‘石林间’又勾勒出隐居环境的清幽。尾联以傍晚樵歌起、随落日归的景象结尾，充满了田园生活的气息，给人一种悠然自得之感。从情感表达上看，表达了对隐士这种宁静、闲适、超脱生活的向往与赞赏。主题思想上，通过对隐士生活的描写，传达出一种对出世生活的向往。

速览

《古灵旧隐》是明代诗人陈煇的作品，主题为隐居、闲适、静谧、田园。昔贤读书处，今子隐兹山。 闭户心恒寂，看云意自闲。 衣冠尘世外，尊俎石林间。 向晚樵歌起，相随落日还。