寄仁美同好
秋深寥落旧交疏,况复思君万里馀。
粤国山河违故邑,吴门烟月怨离居。
数声落木啼猿后,几处疏砧过雁初。
知尔西游多胜槩,别来诗兴近何如。
粤国山河违故邑,吴门烟月怨离居。
数声落木啼猿后,几处疏砧过雁初。
知尔西游多胜槩,别来诗兴近何如。
译文
深秋时节冷落凄凉,旧日的朋友大多疏远,更何况思念着万里之外的你。粤国的山河远离故乡,吴门的烟月怨恨着离别的生活。几声落叶飘坠在猿啼之后,几处稀疏的捣衣声在大雁初飞时传来。知道你西行游览有许多胜景,分别以来你的诗兴近来怎么样了。
注释
- 寥落(liáo luò)
- 冷落、冷清。常用来形容环境或心境的孤寂冷清,如‘知君断肠共君语,君指南山松柏树。感君松柏化为心,暗合双鬟逐君去。到君家舍五六年,君家大人频有言。聘则为妻奔是妾,不堪主祀奉苹蘩。终知君家不可住,其奈出门无去处。岂无父母在高堂?亦有亲情满故乡。潜来更不通消息,今日悲羞归不得。为君一日恩,误妾百年身。寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人!’(白居易《井底引银瓶》)中的‘寥落’也表达出女主人公处境的冷落。
- 胜槩(shèng gài)
- 美景、美好的境界。如‘幽寻得此地,讵有一人曾。大壑随阶转,群山入户登。庖厨出深竹,印绶隔垂藤。即事辞轩冕,谁云病未能。’(岑参《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院》)中的‘胜槩’也是指美好的景色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念与淡淡的哀怨氛围。首联通过‘秋深’‘寥落’‘旧交疏’点明环境的清冷和朋友间的疏远,‘况复思君万里馀’直接表达对友人的思念之情,奠定全诗的情感基调。颔联采用对比手法,‘粤国山河’与‘故邑’,‘吴门烟月’与‘离居’相对,强化了远离故乡、与友人分别的愁绪。颈联借景抒情,‘数声落木’‘啼猿’‘疏砧’‘过雁’等秋景的描写,进一步渲染出孤寂、哀怨的氛围,以景衬情,使得离情别绪更加深沉。尾联则以询问友人西游的诗兴,既照应了友人同好诗人的身份,又从侧面表现出对友人的关切,看似轻松的询问背后是浓浓的思念。整体而言,主题围绕着对友人的思念和离别的愁绪展开。
速览
《寄仁美同好》是明代诗人陈煇的作品,主题为思念友人、借景抒情、秋景、离情别绪。秋深寥落旧交疏,况复思君万里馀。 粤国山河违故邑,吴门烟月怨离居。 数声落木啼猿后,几处疏砧过雁初。 知尔西游多胜槩,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品