重九前七日同郡斋诸文学登邻霄台

译文

在重阳节前七日和郡斋的诸位文人一起登上邻霄台。西风中登上最高的楼台眺望，苍茫的云气映入眼帘。秋天的意兴并没有随着黄叶飘落而消失，傍晚的酒樽恰好对着盛开的菊花。山岩前落叶飘下，蝉声急促，天边澄澈的江面上大雁的影子盘旋。回去之后如果迎来重阳节，还要再来到此地饮酒。

注释

云物

景色、景物。在诗中描绘了登台眺望时映入眼帘的天空中的景色。

秋兴

因秋而感怀的兴致。表达了诗人在秋天时节内心的一种情绪。

晚樽

傍晚的酒樽，指代傍晚饮酒之事。

澄江

清澈的江水。描绘出秋天江水澄澈的景象。

陶杯

陶制的酒杯，这里指代饮酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋高气爽又略带萧瑟的氛围。开篇以'西风吹眺最高台，云物苍苍入望来'勾勒出在西风中登台眺望，看到苍茫云物的宏大画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，借景抒情，如'秋兴不随黄叶尽，晚樽偏对菊花开'，通过秋兴与黄叶、晚樽与菊花的关联，把自己的情思融入到秋天的景色之中，以景写情，情在景中。情感表达方面，诗人既有对秋天景色的喜爱之情，又有一种旷达的情怀，从'秋兴不随黄叶尽'能看出诗人内心的意兴不因秋的萧瑟而衰减。主题思想围绕着秋日登高观景，在景色中寄托自己的情感与意趣。在诗句中还注重对仗，如'岩前落木蝉声急，天际澄江雁影回'，落木对澄江，蝉声对雁影，急对回，增强了诗歌的节奏感与美感。

速览

《重九前七日同郡斋诸文学登邻霄台》是明代诗人陈煇的作品，主题为登高诗、秋日景、借景情、旷达情。西风吹眺最高台，云物苍苍入望来。 秋兴不随黄叶尽，晚樽偏对菊花开。 岩前落木蝉声急，天际澄江雁影回。 归去若迎重九日，…