赋得螺渚征帆送邓孟芳征士
女螺江上唱离歌，百尺云帆挂碧波。
孤屿断烟天际没，乱峰残日鸟边过。
榜人洲渚渔讴起，墨客琴樽逸兴多。
桂棹行当霄汉近，乘流应拟到天河。
孤屿断烟天际没，乱峰残日鸟边过。
榜人洲渚渔讴起，墨客琴樽逸兴多。
桂棹行当霄汉近，乘流应拟到天河。
译文
在女螺江上唱起离别的歌曲，百尺高的船帆挂在碧绿的水波之上。孤立的小岛在天边随着断烟渐渐隐没，群峰杂乱残阳在飞鸟旁边落去。船夫在洲渚边开始唱起渔歌，文人墨客抚琴饮酒兴致颇高。船桨划动应当离天空很近了，顺着水流或许应该能到达天河。
注释
- 螺渚（luó zhǔ）
- 螺形的小洲。
- 征士（zhēng shì）
- 旧指不接受朝廷征聘的隐士。
- 孤屿（gū yǔ）
- 孤立的小岛。
- 榜人（bàng rén）
- 船夫。
- 渔讴（yú ōu）
- 渔人唱的歌。
- 桂棹（guì zhào）
- 桂木制成的船桨，这里指代船。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。首联点明送别的地点与行船即将出发的情景，‘百尺云帆挂碧波’描绘出一幅宏大的画面，以景衬情，为离别的氛围增添了一抹壮阔之感。颔联‘孤屿断烟天际没，乱峰残日鸟边过’，通过描写孤屿、断烟、乱峰、残日、飞鸟等意象，构成了一幅萧瑟又宏大的黄昏景象，营造出一种孤寂、落寞而又不失壮阔的意境，以景来烘托离别的愁绪。颈联转而描写船上的人和事，‘榜人洲渚渔讴起，墨客琴樽逸兴多’，一动一静，将船夫的劳作与墨客的闲情对比，丰富了诗歌的内容层次。尾联‘桂棹行当霄汉近，乘流应拟到天河’运用想象的手法，将船行的方向指向天河，既体现出一种对友人前程的美好祝愿，又有一种对友人离去后的不舍与怅惘。在情感表达方面，既有离别的愁绪，又有对友人的祝福。主题思想上，以送别为主题，通过描写沿途景色与船上情景，展现出离别的复杂情感。
速览
《赋得螺渚征帆送邓孟芳征士》是明代诗人陈煇的作品，主题为送别诗、写景、抒情、壮阔。女螺江上唱离歌，百尺云帆挂碧波。 孤屿断烟天际没，乱峰残日鸟边过。 榜人洲渚渔讴起，墨客琴樽逸兴多。 桂棹行当霄汉近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品