秋夜宿郡斋书呈诸契厚
淡云流月下空阶，此夕相随宿郡斋。
疏竹高梧连夜榻，寒泉落木对秋崖。
孤琴不用弹新曲，尊酒还同写旧怀。
良会应须频潦到，谁言萍梗各天涯。
疏竹高梧连夜榻，寒泉落木对秋崖。
孤琴不用弹新曲，尊酒还同写旧怀。
良会应须频潦到，谁言萍梗各天涯。
译文
淡淡的云朵在流动，月光洒下照亮空寂的台阶，这个夜晚相伴在郡斋住宿。疏落的竹子和高大的梧桐对着夜里的床榻，寒冷的泉水和落叶对着秋天的山崖。孤独的琴不必弹奏新的曲子，杯酒还一同抒发旧日的情怀。美好的聚会应该经常来参加，谁说如浮萍断梗般各自漂泊天涯。
注释
- 郡斋（jùn zhāi）
- 郡守起居之处，这里指官员居住的地方。
- 契厚（qì hòu）
- 交情深厚。
- 潦到（lǎo dào）
- 这里可理解为前来、到达，也有自在洒脱之意。
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍和断梗，常用来比喻漂泊不定。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜的寂寥之感。首联通过描写淡云、流月、空阶等意象，勾勒出秋夜郡斋的清冷环境，奠定了全诗的基调。颔联中疏竹、高梧、寒泉、落木等进一步强化了秋的萧瑟和环境的幽静。在写作手法上，对仗工整，如‘疏竹高梧连夜榻，寒泉落木对秋崖’，通过名词的组合，生动地描绘出秋夜的景象。情感表达方面，既有秋夜的孤独寂寥，又透露出对友情的珍视。诗人说‘孤琴不用弹新曲，尊酒还同写旧怀’，孤独之时无需新曲，旧情足以慰藉，表达出与朋友之间的深情厚谊。主题思想围绕秋夜与友人相聚，感叹友情的珍贵，同时也有对人生漂泊的一种感慨。
速览
《秋夜宿郡斋书呈诸契厚》是明代诗人陈煇的作品，主题为秋夜诗、写友情、寂寥意境、对仗工整。淡云流月下空阶，此夕相随宿郡斋。 疏竹高梧连夜榻，寒泉落木对秋崖。 孤琴不用弹新曲，尊酒还同写旧怀。 良会应须频潦到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品