登岳阳楼

译文

高高的岳阳楼耸立在岳阳城上，停船暂且登楼使人开阔了高远的情怀。春雨中的波涛涌到跟前仿佛就在几席之下，夜晚寒冷的星斗就挂在屋檐楹柱之间。清闲出游的墨客们美酒相伴抚琴为乐，仿佛仙人般步履轻快佩剑飘举。范仲淹那篇雄文可以称得上是绝代佳作，文气之盛与山岳争辉且纵横驰骋。

注释

舣棹（yǐ zhào）

停船靠岸。‘舣’是使船靠岸的意思，‘棹’本义为船桨，这里指代船。

檐楹（yán yíng）

屋檐和堂前的柱子。这里用来描绘星斗与楼的位置关系。

范相

指范仲淹，他曾任参知政事等职，卒谥文正，世称范文正公，有《岳阳楼记》等佳作。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，以‘危楼高架’写出岳阳楼的雄伟之态，‘豁远情’则为下文的写景抒情做铺垫。颔联描写春雨中的波涛和夜晚的星斗，采用了视听结合的手法，‘来几席’将波涛的汹涌拉近到眼前，‘挂檐楹’把星斗的高远拉低到楼檐，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种壮阔又略带清冷的意境。颈联则从人物活动入手，‘清游墨客’和‘飞步仙人’一实一虚，通过描写墨客琴樽相伴的惬意和仙人的潇洒，增添了岳阳楼的文化底蕴和神秘色彩。尾联通过称赞范仲淹的雄文，进一步提升了岳阳楼的文化内涵，同时以文气‘争光岳尚纵横’，侧面烘托出岳阳楼的不凡气势。情感表达上，既有登楼时开阔的情怀，也有对岳阳楼独特景致的喜爱，还包含着对范仲淹文章的崇敬。主题思想围绕岳阳楼展开，通过描写岳阳楼的景色、人物活动以及相关的人文底蕴，展现出岳阳楼的雄伟壮观以及深厚的文化价值。

速览

《登岳阳楼》是明代诗人陈煇的作品，主题为登楼诗、写景、壮阔、崇敬。危楼高架岳阳城，舣棹闲登豁远情。 春雨波涛来几席，夜寒星斗挂檐楹。 清游墨客琴樽美，飞步仙人剑佩轻。 范相雄文夸绝代，…