云寺晨钟

译文

古老的寺庙在白云之间，稀疏的钟声逗留在树林间。凌晨传来几声钟杵敲击的声音，将山上的月亮都敲落了。

注释

杵（chǔ）

这里指撞钟用的木棒，‘数杵’即几声钟响。

樾（yuè）

是树荫的意思，‘林樾’即树林间的荫凉处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一幅古寺晨钟的画面。首句‘古寺白云中’，短短五个字就点明了寺庙的古老以及其所处的高远的位置，给人一种空灵、清幽之感。‘疏钟逗林樾’里的‘逗’字用得极为精妙，将钟声拟人化，仿佛钟声是一个调皮的精灵在树林间逗留、嬉戏，使无形的钟声变得生动可感。在情感表达上，全诗营造出一种静谧、清幽的氛围，能感受到诗人对这种宁静的古寺晨景的喜爱与陶醉。在意境营造方面，通过古寺、白云、疏钟、林樾、山月等意象，构建出了一个超凡脱俗、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，主要是对古寺清晨钟声所带来的宁静与美的描绘与赞美。

速览

《云寺晨钟》是明代诗人陈煇的作品，主题为写景、清幽、静谧、白描。古寺白云中，疏钟逗林樾。 凌晨数杵来，敲落山上月。