牧牛图

译文

傍晚时分，桃林里风雨交加，寒意袭人，几声长长的牛叫声从空寂的山中传来。桃林里荒草深深，找不到回去的路，只能回头望着清澈的溪水，沿着溪边的沙地返回。

注释

暮（mù）

傍晚，太阳落山的时候。如‘日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。’

啸（xiào）

撮口发出长而清脆的声音，这里指牛叫的声音。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句描绘出日暮时分桃林风雨交加的景象，‘寒’字不仅写出了天气的寒冷，更烘托出一种清冷孤寂的氛围。‘数声长啸下空山’，以动写静，那几声牛啸打破空山的寂静，动静相衬，使画面感极强。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出牧牛的场景。在情感表达上，能感受到诗人对这种田园生活的宁静与自然的喜爱，同时也有一种淡淡的寂寥感。主题思想围绕着田园牧歌式的生活展开，描绘出一幅富有诗意的牧牛晚归图。

速览

《牧牛图》是明代诗人陈煇的作品，主题为田园、暮归、写景、宁静。日暮桃林风雨寒，数声长啸下空山。 草深行径无归路，却望清溪沙上还。