巫山高

译文

站在巫山脚下难以望到山顶，一次次眺望只见晨雾慢慢散去。难以分辨猿猴啼叫的树木所在之处，只能徒然观看那仿佛神女的云彩。汹涌的波涛搅乱了水流的脉络，急骤的暴雨使山峰的纹理变得昏暗。在这里就已泪水沾湿衣裳，更何况还在远方思念着你。

注释

氛

气，气象。这里指早晨的雾气。

辨

分辨，辨别。

文

纹理。这里指山峰的纹理。

沾

浸湿，沾湿。

裳

衣服。在古汉语中，‘裳’一般指下衣，类似裙子。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出巫山的神秘和险峻。诗的开头以‘望不极’写出巫山的高耸入云，望不到尽头，晨雾弥漫又增添了一种朦胧感。在写作手法方面，运用了视觉描写，如‘惊涛乱水脉，骤雨暗峰文’，通过描写波涛汹涌、打乱水流，暴雨使山峰的纹理变得昏暗，生动地展现出巫山环境的恶劣与多变。情感表达上，既有身处巫山时对眼前景色的惊叹，又有对远方之人深深的思念。主题思想围绕着巫山景色展开，借景抒情，将眼前的山水景色与内心的思念之情相融合。诗中的‘徒看神女云’还运用了典故，神女的传说为巫山增添了神秘色彩，也暗示出诗人内心的惆怅与无奈，只能像看那虚幻的神女云一样，思念着远方之人。

速览

《巫山高》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为写景、思乡、借景抒情、惆怅。巫山望不极，望望下朝氛。 莫辨啼猿树，徒看神女云。 惊涛乱水脉，骤雨暗峰文。 沾裳即此地，况复远思君。