芳树

译文

芬芳的树木原本就多有奇异之处，美好的年华又正在此时。结成翠绿色的新帐幕，盛开的红花布满昔日的枝条。风吹来时花朵纷乱飞舞，阳光照耀下树影长短不齐。容颜一天天地凋落，思念您啊您却不知道。

注释

幄

帐幕。

历乱

杂乱无序的样子。

参差

长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法，如‘结翠成新幄，开红满故枝。风归花历乱，日度影参差。’通过对芳树的翠叶、红花、风中花舞、日下影乱的描写，生动地展现出芳树的姿态。在情感表达方面，诗的末尾‘容色朝朝落，思君君不知。’由对芳树的描写突然转入对思念之情的抒发，借芳树容色的日渐衰落，表达出女主人公对远方爱人的思念以及无人知晓自己心意的惆怅。在意境营造上，诗中构建出一幅暮春时节芳树盛极而衰的画面，充满了一种凄美之感。主题思想上，借芳树的兴衰表达女子的思君之情，以物喻人，物我交融。

速览

《芳树》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为思君情、状物、以景衬情、暮春。芳树本多奇，年华复在斯。 结翠成新幄，开红满故枝。 风归花历乱，日度影参差。 容色朝朝落，思君君不知。