辛法司宅观妓

译文

南方的美丽女子到来，北面的床榻罗席铺展。长裙随着凤箫乐曲舞动，急促的弦柱声里传递着鸾鸟酒杯。如同彩云的光影在身后飘落，似雪的姿态在手掌间回旋。即使忧愁金谷园的日暮，也不责怪玉山倾倒（形容醉态）。

注释

帬

同‘裙’，裙子。qún

罗荐

罗制的席子。

促柱

急弦。柱，琴瑟等乐器上支弦的小立柱。

金谷

金谷园，晋代石崇的豪华宅园，这里指代美好的宴乐之所。

玉山颓

形容人醉酒欲倒的样子。玉山，形容仪容美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绮丽欢娱的氛围。通过描写佳人的到来、歌舞宴乐的场景，如‘长帬随凤管，促柱送鸾杯’生动地展现出佳人翩翩起舞、宴饮欢乐的画面。在写作手法上，运用了视听结合的手法，‘长帬随凤管’从视觉描写佳人的长裙舞动，伴随着听觉上凤箫的乐曲，画面感十足。情感表达上，诗人对这种欢娱的场景是一种沉醉欣赏的态度，诗中虽提到‘到愁金谷晚’有一丝日暮将尽的惆怅，但整体仍是对这种声色之乐的享受。主题思想围绕着对佳人歌舞宴乐场景的描绘与欣赏展开，展现出当时的宴乐文化。

速览

《辛法司宅观妓》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为宴乐、写人、绮丽、视听结合。南国佳人至，北棠罗荐开。 长帬随凤管，促柱送鸾杯。 云光身后落，雪态掌中回。 到愁金谷晚，不怪玉山颓。