晚渡滹沱敬赠魏大

译文

清晨在渡口山谷间远行，傍晚望着冰川被夕阳映照。霞光使深浅不同的波浪明亮起来，风卷动着飘来飘去的云彩。澄澈的水波中倒映着月影，汹涌的浪涛聚起如沙纹般的图案。谁能忍心在这仙舟之上，独自携手思念着你。

注释

滹沱

hū tuó，水名，源出山西省繁峙县东的泰戏山，流入河北省与滏阳河会合。

曛

xūn，傍晚的阳光。

沙文

因浪涛汹涌聚起像沙一样的纹路。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了大量的景物描写，如‘津谷朝行远，冰川夕望曛。霞明深浅浪，风卷去来云。澄波泛月影，激浪聚沙文’，通过对早晨的津谷、傍晚的冰川、霞光下的波浪、风中的云彩、月影下的澄波、激浪形成的沙纹等不同时段和不同状态下的景物细致刻画，勾勒出一幅富有层次感和动态感的画面，属于典型的借景抒情手法。在情感表达上，诗的最后一句‘谁忍仙舟上，携手独思君’直接点明主旨，前面描绘的美妙景色都成为烘托思念友人这一情感的背景，将对友人深深的思念之情融入到这一片美好的景色之中，以乐景衬哀情，使思念之情更加深沉浓郁。在意境营造方面，诗中构建了一个开阔、壮美又略带孤寂的意境，清晨的远行、傍晚的眺望、变幻的风云浪涛月影等景象组合在一起，在宏大的自然景象中突出了诗人内心思念友人的孤独感。主题思想围绕着对友人的思念展开，借助旅途所见的景色来表达这种情感。

速览

《晚渡滹沱敬赠魏大》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为思念、写景、借景抒情、旅途。津谷朝行远，冰川夕望曛。 霞明深浅浪，风卷去来云。 澄波泛月影，激浪聚沙文。 谁忍仙舟上，携手独思君。