渔父吟

译文

在浩渺无垠的烟波之上，名利变得很轻，短笛吹奏将尽之时酒意也半醒了。划着船桨自己唱歌又自己应和，一条溪水上的清风明月有谁来争抢呢。

注释

枻（yì）

船桨。

赏析

从文学手法上看，首句‘烟波万顷利名轻’运用了以景衬情的手法，通过描绘烟波浩渺的宏大景象，来烘托出渔父看淡名利的心境。‘短笛吹残酒半醒’则是视听结合，短笛的声音与半醒的状态相映衬，给人一种悠然自得的感觉。‘鼓枻自歌还自和’直接描写渔父的行为，通过自歌自和这一细节展现其洒脱自在。从情感表达来说，全诗表达了渔父超脱于名利之外，享受自然生活的惬意之情。在意境营造上，诗中‘烟波万顷’‘一溪风月’构建出了一种空灵、清幽的意境，使读者仿佛看到了渔父置身于美丽的山水之间。主题思想是表达对这种远离尘世喧嚣、自由自在生活的向往与赞美。

速览

《渔父吟》是明代诗人李琏的作品，主题为超脱名利、悠然自得、以景衬情、视听结合。烟波万顷利名轻，短笛吹残酒半醒。 鼓枻自歌还自和，一溪风月有谁争。