山庄休沐

译文

在兰台官署得闲的日子里，我在山庄休假，轻叩柴门，暂居这隐遁之所。龙形的树枝在玉井之上枝叶稀疏，凤凰般的树叶飘落在金色的堤岸。河流波光闪烁如同摇动的水箭，山间雾气升腾犹如登上云梯。亭子幽静能听到鹤鸣声，窗户破晓可听到鸡鸣声。迎着风弹奏玉制的琴柱，携带映照着月光的美酒。农家本就自有乐趣，谁又愿意离开这清幽的溪水之地呢。

注释

休沐

休息沐浴，指古代官员的例假。

兰署

即兰台，汉代宫廷藏书处，此处泛指官署。

蓬扉

用蓬草编成的门，常指简陋的房屋。

狎

亲近，此处可理解为享受。xiá。

遁栖

隐遁、隐居。

疎

同‘疏’，稀疏。shū。

玉轸

玉制的琴柱，这里指代琴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘龙柯疎玉井，凤叶下金堤’‘亭幽闻唳鹤，窗晓听鸣鸡’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅清幽宁静的山庄图景，有玉井、金堤、川光、山气等自然之景，还有唳鹤、鸣鸡等动物之声，动静结合，使得意境深远。情感表达上，诗人通过描写山庄的美好景象以及农家之乐，表达出对这种宁静闲适生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着诗人对山庄休假生活的享受，以及对这种田园之乐的推崇，体现出一种对世俗纷扰的超脱之感。

速览

《山庄休沐》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为写景、闲适、田园、抒情。兰署乘闲日，蓬扉狎遁栖。 龙柯疎玉井，凤叶下金堤。 川光摇水箭，山气上云梯。 亭幽闻唳鹤，窗晓听鸣鸡。 玉轸临风奏，琼…