山林休日田家

译文

趁着闲暇的日子回家休息，带着食物到秋天的打谷场。小路上的荒草如同被帝王清扫过一样稀疏，山岩上的树枝仿佛是天上落下的神桑。耕种田地不用担心诉讼之事，凿井也忘却了像汉代那样的机巧之事。蜀葵清晨挂满露珠，齐地的枣树夜晚满含寒霜。南边山涧的泉水开始变得清冽，东边篱笆下的菊花正芬芳。还思念着北窗之下，像伏羲氏时的人一样高卧闲适。

注释

馌

往田里送饭，读音：yè

篲

扫帚，这里可能是一种特殊指代，读音：huì

讼寝

诉讼之事平息，寝有停止、平息之意

戎葵

蜀葵

偃

仰卧，引申为闲适的状态

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、用典等手法。如‘径草疏王篲，岩枝落帝桑’中，‘径草’对‘岩枝’，‘疏’对‘落’，‘王篲’对‘帝桑’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和形式美。用典方面，‘高卧偃羲皇’引用了陶渊明‘北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人’的典故，表达了诗人对闲适田园生活的向往。在情感表达上，诗人通过描绘田园中的种种景象，如农作物、花卉、泉水等，传达出对田园生活的喜爱和惬意之感。在意境营造上，诗中描绘的山林田家景象，如‘戎葵朝委露，齐枣夜含霜。南涧泉初冽，东篱菊正芳’，营造出一种清新、宁静、祥和的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，表达了对田园生活的赞美和对尘世纷扰的远离。

速览

《山林休日田家》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为田园诗、写景、闲适、用典。归休乘暇日，馌稼返秋场。 径草疏王篲，岩枝落帝桑。 耕田虞讼寝，凿井汉机忘。 戎葵朝委露，齐枣夜含霜。 南涧泉初冽，东…