赠许左丞从驾万年宫

译文

听说皇帝出行返回，下诏车驾从蓬莱宫出发。中枢如同北斗星移转，左丞离开御史台出行。在黄山听到吹奏凤笛，清道的车驾侍奉着骏马。红日下朱旗翻卷，高耸入云的金障开启。早晨参拜五城的柳树，傍晚参加柏梁台的宴饮。汉代的祭台光华如同明月，秦代的祠庙祭祀声响似雷鸣。寂静的芸香阁中，离别的思绪独自悠长啊。

注释

诏跸

诏，皇帝下命令。跸（bì），帝王出行时清道，禁止行人来往。诏跸指皇帝下诏出行

蓬莱

这里指蓬莱宫，唐代的宫殿名

左辖

左丞的别称。辖，星名，取辅佐之义，这里代指官员

南台

御史台的别称

龙媒

骏马

芸香阁

这里应是指诗人友人许左丞的办公或居住之所，芸香常用来驱虫，古代藏书处多用，此处代指楼阁

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。诗的前半部分详细叙述了皇帝出行的情况，如‘中枢移北斗，左辖去南台’等句，通过对行程、场景的描述，展现出皇家出行的宏大场面，富有动态感。在情感表达方面，尾联‘寂寂芸香阁，离思独悠哉’点明主题，表达出诗人对友人离别的思念之情，与前面描写的热闹出行场景形成鲜明对比，更衬托出离思的寂寥。在意境营造上，诗中描绘了诸多壮丽的景象，如‘曳日朱旗卷，参云金障开’，红日下朱旗飘扬，高耸的金障开启，画面宏大而壮观，充满皇家气象。主题思想上，通过描述皇家出行的盛景以及友人参与其中，最后落脚到对友人的思念，既展现出当时的政治文化生活场景，也体现了诗人与友人之间的深厚情谊。

速览

《赠许左丞从驾万年宫》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为送别、叙事、壮丽、思念。闻道上之回，诏跸下蓬莱。 中枢移北斗，左辖去南台。 黄山闻凤笛，清跸侍龙媒。 曳日朱旗卷，参云金障开。 朝参五城柳，夕…