荆台

译文

百尺高的荆台杂草丛生小路荒芜，为什么之前说这里是云阳呢？古往今来有着无尽的变迁之恨，荆台边的江水依旧浩渺迷茫。

注释

荆台

古地名，是诗中的特定地点。

云阳

可能为地名或者有特殊指代意义的名称。

迁移

事物的变化、变迁。

渺茫

因遥远而模糊不清，这里形容江水浩渺迷茫的样子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写荆台的荒芜景象，‘百尺’点明高度，以高大之台与荒芜的草径形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击。‘如何前日谓云阳’一句运用了问句的形式，增强了情感的表达效果，引出对往昔与现今变化的思考。情感表达方面，全诗笼罩着一种惆怅与感慨之情，‘古今不尽迁移恨’直接点明主旨，表达了对古今变迁的遗憾。在意境营造上，诗中的‘荆台’‘草径荒’‘水渺茫’等意象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞、悠远的意境。主题思想上，此诗借荆台的古今变化，感慨世事无常、时光变迁带来的物是人非之感。

速览

《荆台》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为怀古、惆怅、写景、感物。百尺荆台草径荒，如何前日谓云阳？ 古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。