过东山谷口

译文

不知道名利场中的危险，在京城辛苦地滞留。开始觉得在尘世奔波疲倦，归来从事田间之事。桃花源迷失了所在之处，桂树之下却可以停留。行迹不同于人间俗事，如同海上的鸥鸟般自在。古老的苔藓依附着井壁，新生的钟乳石在崖壁旁流淌。乡野老人像是能变成仙鹤，山神或许会化作斑鸠。泉水在碧绿的山涧底部鸣响，花朵在紫色的山岩幽深处飘落。日暮时分吃着龟壳（可能是指食物简陋），天气寒冷就披着鹿皮裘衣。分辨不出秦朝还是汉朝，哪里还知道春天与秋天。非常感谢青溪的友人，我要去追随赤松子云游。

注释

滞

停留，滞留。zhì

畴

田地。chóu

淹留

长期逗留，羁留。

飡

同‘餐’，吃。cān

御

穿戴。yù

赏析

这首诗在意境上营造出一种远离尘世、清幽静谧的氛围。诗中描绘了东山谷口的诸多景象，如古苔依井、新乳傍崖、泉鸣碧涧、花落紫岩等，这些景象组合在一起，勾勒出一幅充满自然野趣的画面，远离人间的喧嚣与纷扰。

在写作手法上，运用了对比的手法，将在皇州的辛苦滞留给人的疲惫与东山谷口的宁静自在相对比，突出了对归隐生活的向往。同时，诗中多处运用典故，如‘桃源’指代世外桃源般的理想之地，‘赤松游’表示追随仙人赤松子云游，增添了诗歌的文化底蕴。

情感表达上，诗人表达了对名利场的厌倦，对尘世奔波的疲倦，以及对东山谷口这种宁静、自然、超凡脱俗生活的向往与喜爱。主题思想围绕着归隐展开，通过对东山谷口生活的描写，传达出远离尘世、回归自然的愿望。

速览

《过东山谷口》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为归隐、厌世、清幽、写景。不知名利险，辛苦滞皇州。 始觉飞尘倦，归来事绿畴。 桃源迷处所，桂树可淹留。 迹异人间俗，禽同海上鸥。 古苔依井被，新…