登玉清

译文

山峰的绝顶正对着太阳，孤立的山峰有一半高耸入云仿佛靠着天。徘徊着拜谒真仙元老，在万里之遥能看见随风飘动的云烟。

注释

裴回

同‘徘徊’，指在一个地方来回地走。

真老

这里可能指真仙、元老之类的仙人形象。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔，‘绝顶横临日，孤峰半倚天’两句，通过描写山峰的‘绝顶’与‘横临日’以及‘孤峰’和‘半倚天’，营造出一种雄浑、高远、孤寂的意境，让读者仿佛置身于那高耸入云的山峰之上，感受到大自然的雄伟与壮阔。在写作手法上，运用了夸张和白描的手法，‘横临日’‘半倚天’是夸张的写法，形象地表现出山峰的高峻，同时以简洁的笔触勾勒出山峰的形态。从情感表达来看，诗人在诗中流露出对眼前壮丽景色的惊叹之情，而‘裴回拜真老，万里见风烟’则似乎又有一种对仙人的崇敬以及登高望远后的豁达。主题思想上，既有对自然景观的描绘，也有在这种自然景观下引发的对超自然力量的敬畏与自身情感的抒发。

速览

《登玉清》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为写景、壮阔、崇敬、豁达。绝顶横临日，孤峰半倚天。 裴回拜真老，万里见风烟。