曲池荷

译文

荷花的香气漂浮萦绕在曲折的池岸，圆实的荷叶覆盖着美丽的池塘。常常担心秋风过早地吹来，荷叶飘零而您却不知晓。

注释

曲岸

曲折的池岸

华池

美丽的池塘

飘零

飘落，坠落。这里指荷叶凋落

赏析

从文学手法上看，首联‘浮香绕曲岸，圆影覆华池’，通过视觉和嗅觉描写，‘浮香’写出荷花香气的轻飘，‘绕’字将无形的香气具象化，仿佛能看到香气缭绕在曲岸；‘圆影’描绘荷叶的形状，‘覆’字准确地表现出荷叶遮蔽池塘的状态，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，后两句‘常恐秋风早，飘零君不知’直抒胸臆，诗人借荷花荷叶害怕秋风过早到来而飘零，表达出一种对美好事物消逝的担忧和无奈。在意境营造上，前两句描绘出一幅荷香四溢、荷叶满池的夏日盛景，后两句笔锋一转，引入秋风，给这一美好意境增添了一抹忧虑的色彩。主题思想上，既表现出对荷这一美好事物的喜爱与珍惜，也透露出对美好事物容易消逝的无奈与伤感。

速览

《曲池荷》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为写景、借物抒情、忧惧、惜物。浮香绕曲岸，圆影覆华池。 常恐秋风早，飘零君不知。