宿玄武二首 一

译文

方形的池塘开启了破晓的景色，一轮圆月洒下秋天的光影。已经趁着浓厚的兴致前行千里，回来后抚弄一把弦琴。

注释

晓色

破晓时的天色。

秋阴

秋天的阴云或阴影。

千里兴

形容兴致很高，仿佛可行千里。兴，xìng，兴致、兴趣。

一弦琴

只有一根弦的琴，这里泛指琴。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句通过描写方池、晓色、圆月、秋阴等意象，勾勒出一幅清幽而又略带寂寥的画面，将清晨与秋夜的景象相融合，营造出一种静谧、悠远的氛围。从写作手法来看，诗人采用了对仗的手法，‘方池’对‘圆月’，‘开晓色’对‘下秋阴’，使诗句形式整齐，节奏感强，增强了诗歌的美感。在情感表达方面，诗中流露出一种悠然自得又略带孤独的情绪，诗人乘兴而行千里，归来抚琴，这种行为背后既有对旅途的回味，又有独处时的寂寥。主题思想上，可能是诗人在表达对生活的一种态度，在忙碌奔波之后回归自我的宁静与恬淡。

速览

《宿玄武二首 一》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤独。方池开晓色，圆月下秋阴。 已乘千里兴，还抚一弦琴。