登封大酺歌四首 一

译文

圣明的君主封禅之日如同太阳重放光芒，天子无为而治国运长久。九州四海长久太平无事，千秋万岁欢乐无尽。

注释

酺

欢聚饮酒。音pú

封禅

古代帝王到泰山祭祀天地的典礼，在泰山上筑土为坛祭天，报天之功称封；在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地，报地之功称禅。

垂衣

出自《易·系辞下》‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治’，用以形容无为而治。

历数

指帝王相继的次序。

未央

未尽，没有完结。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘封禅’是古代帝王的一种祭祀大典，‘垂衣’则是用典于‘垂衣裳而天下治’，体现出君主的圣明和治理国家的从容。在情感表达方面，诗人表达出对君主的歌颂，以及对国家太平盛世的赞美之情。在意境营造上，描绘出四海升平、国祚绵长的景象。主题思想围绕着对君主和太平盛世的颂扬展开。诗的前两句通过对君主封禅和垂衣而治的描写奠定了圣明君主治理下国家昌盛的基调，后两句进一步描绘出这种太平盛世下人民安乐、长久欢乐的画面。

速览

《登封大酺歌四首 一》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为颂圣君、歌盛世、用典、抒情。明君封禅日重光，天子垂衣历数长。 九州四海常无事，万岁千秋乐未央。