登封大酺歌四首 三

译文

翠色的凤凰蜿蜒曲折地登上大山，仙鹤在空中徘徊游荡。若要问封禅大典有什么可欢乐的，那就是人人都能寿命长久活上千秋。

注释

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。wēi yí

介丘

大山。

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。péi huí

干封

唐高宗李治的年号，这里指代封禅之事。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了象征的手法，‘翠凤’‘仙鹤’都是祥瑞之物，它们登上介丘、在天上游，营造出一种神圣、祥瑞的氛围。在情感表达方面，后两句表达出一种对美好生活的向往，借封禅之事，表达出希望人人长寿的美好祈愿。在意境营造上，前两句描绘出一幅灵动的、富有神话色彩的画面，给人以空灵、神圣的感觉。主题思想围绕封禅之事展开，将封禅与人们对长寿的期盼联系起来，展现出当时人们对封禅的一种理解和期待。

速览

《登封大酺歌四首 三》是唐代诗人卢照邻的作品，主题为祥瑞、长寿、封禅、祈愿。翠凤逶迤登介丘，仙鹤裴回天上游。 借问干封何所乐，人皆寿命得千秋。