海上诗送薛文学归海东

译文

要回哪里去啊路途这样遥远，送君向东方思绪悠悠。大海广阔有千万里，日日夜夜只有一艘孤舟。极目远望那遥远的国度，天际微茫令人发愁。有时候像是接近仙境，又飘忽不定好像梦游。有时能看见古老的青色，百里孤山一片秋意。前行的心正渺茫难测，后面的道路令人迟疑。离别时珍惜自己的信念，经历风波敬畏天子盛美。春天里漂浮着远处的花香，思念就如同海水般流淌。日暮时分唱完送别之歌后，永远心怀那空旷的水滨之地。

注释

沧溟

大海。

旷望

极目眺望。

绝国

极远的邦国。

杳眇

渺茫，深远。yǎo miǎo

夷犹

迟疑不前。yí yóu

骊歌

告别的歌。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种辽阔、悠远且略带孤寂、迷茫的氛围。诗的开篇就点明送别之地为海上，‘何处归且远，送君东悠悠’，奠定了一种对友人远行的担忧与离别的惆怅情绪。写作手法上，诗人运用了情景交融的方式，如‘沧溟千万里，日夜一孤舟’，以沧溟的广阔无垠来衬托孤舟的渺小孤独，把友人旅途的孤独感表现得淋漓尽致。‘旷望绝国所，微茫天际愁’则是通过描写眺望远方的情景，将那种茫然和忧愁之情自然地引出。情感表达丰富且深沉，既有离别的不舍，又有对友人旅途安危的担忧，还有对自身信念的坚守。主题思想围绕送别展开，通过海上的景色描写和旅途的想象，表达了对友人的深厚情谊以及对未来的复杂情感。诗中的描写充满画面感，从海上景色到想象中的仙境、孤山秋景等，使读者仿佛身临其境。

速览

《海上诗送薛文学归海东》是唐代诗人刘眘虚的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、孤寂。何处归且远，送君东悠悠。 沧溟千万里，日夜一孤舟。 旷望绝国所，微茫天际愁。 有时近仙境，不定若梦游。 或见青色古，孤…