越中问海客

译文

风雨交加的傍晚，在沧州之地，一艘帆船如今才开始归航。（海客）自己说从南海出发，一万里的路程快得像飞一样。一开始不知会飘落何处，长久都将无所依靠。迷茫之中渐渐往西看到，越中的山色隐隐约约。谁能想到离开时路途遥远，行经此路的人很稀少。停船的时候悲伤哭泣，让我也泪水沾湿衣裳。漂洋过海哪里还用说呢，思念家乡难以长久离别。即使是像鲁连子那样的高士，（心中也念着）山路上那简陋的家门。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

冥茫

迷茫，模糊不清。míng máng

鲁连子

鲁仲连，战国时齐国高士，不慕名利，功成身退。这里用来指代不为名利所动，心中仍念家乡的高洁之人。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，借指贫寒人家。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，‘风雨沧洲暮，一帆今始归’描绘出一幅风雨交加下孤帆归航的画面，渲染出一种凄凉的氛围。接着通过海客的讲述，如‘自云发南海，万里速如飞’运用了直叙其事的手法，展现出海行的遥远与迅速。诗中‘初谓落何处，永将无所依’表达了海客漂泊时的迷茫与无助，这是对人物心理的细致刻画。情感表达上，整首诗充满了浓郁的思乡之情和对羁旅漂泊的感伤。海客的悲泣‘泊舟悲且泣，使我亦沾衣’引发了诗人的共鸣，体现出漂泊之人共有的情感。在意境营造方面，通过‘冥茫渐西见，山色越中微’构建出一种朦胧、悠远的意境，远方迷茫中的越中山色，既暗示着海客即将归家的慰藉，也烘托出旅途的漫长与艰辛。主题思想上，表达了对羁旅漂泊的感慨以及对家乡深深的思念。

速览

《越中问海客》是唐代诗人刘眘虚的作品，主题为思乡、羁旅、叙事、凄凉。风雨沧洲暮，一帆今始归。 自云发南海，万里速如飞。 初谓落何处，永将无所依。 冥茫渐西见，山色越中微。 谁念去时远，人…