咏雨

译文

乌云笼罩着远处的山峦飘动，喷洒下的雨水在长河里泛滥。雨在山岭中部低飞昏暗，斜着脚步洒落在山的曲折处。雨滴在草丛树叶上如串串珍珠，雨水流下如同镜面生波。迷蒙的柳树添上了细密的雨丝，含着雨的风在空中织出罗网。

注释

岫

山，山洞。（xiù）

阿

大的丘陵，山的曲折处。（ē）

泫

水珠下滴。（xuàn）

缔

结合，这里形容雨珠附在树叶上的样子。

起溜

指下雨时形成的水流。

镜图

形容水面如镜。

蒙

迷茫，模糊不清，这里指被雨丝笼罩的样子。

含吹

含着雨的风。

空罗

空中的罗网，这里形容雨丝交织的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宏大而细腻的雨景图。从远岫的罩云到长河的泛雨，再到山岭、岩阿，视野由远及近，从宏观的云与河的景象逐渐聚焦到具体的山岭、草丛、柳树等，营造出一种开阔又不失细致的雨景意境。在写作手法上，首联直接描写雨云与降雨的宏大场景，颔联通过描写雨的动态‘低飞’‘斜足’使雨仿佛有了生命，颈联则使用比喻手法，将雨珠比作珍珠，将雨水成溜比作镜波，形象生动地写出雨的形态与质感。尾联‘蒙柳添丝密，含吹织空罗’，‘添’‘织’字将雨丝与柳、风与罗网巧妙结合，生动描绘出雨与周围景物相互交融的画面。情感表达上，诗人对雨细致入微的观察与描写，传达出一种对自然雨景的喜爱与赞叹之情。主题思想围绕着对雨景的描绘与赞美展开，展现出雨的多姿多态和灵动之美。

速览

《咏雨》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、状物、自然、细腻。罩云飘远岫，喷雨泛长河。 低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。 泫丛珠缔叶，起溜镜图波。 蒙柳添丝密，含吹织空罗。