赋得二题送严克谦之京 分水晨关
西上有仙关，岧峣望超忽。
二水隔东南，连山走吴越。
晨过听曙钟，夕宿投寒月。
去去何所之，趋朝拜金阙。
朝从鹅湖游，暮投鹅湖宿。
古寺入空山，疏钟出深竹。
孤舟荡复行，清响断还续。
百八犹未终，前溪水如玉。
二水隔东南，连山走吴越。
晨过听曙钟，夕宿投寒月。
去去何所之，趋朝拜金阙。
朝从鹅湖游，暮投鹅湖宿。
古寺入空山，疏钟出深竹。
孤舟荡复行，清响断还续。
百八犹未终，前溪水如玉。
译文
向西上去有一座仙关，山势高峻看起来很遥远。两条河流分隔在东南，连绵的山脉延伸向吴越之地。早晨经过时能听到报晓的钟声，晚上住宿只能对着清冷的月亮。这一去要去哪里呢？是到朝廷去朝拜天子。早晨在鹅湖游玩，晚上在鹅湖住宿。古老的寺庙坐落在空寂的山中，稀疏的钟声从幽深的竹林里传出。孤单的小船飘荡着前行，清脆的声响断了又续。一百零八下钟声还没敲完，眼前溪水就像玉一样清澈。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子。出自汉代张衡的《西京赋》‘状亭亭以岧峣。’
- 超忽
- 遥远貌。
- 金阙
- 这里指皇宫，天子所居之处。
- 百八
- 这里指寺庙的钟声一百零八下，是佛教中的一种习俗。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘西上有仙关，岧峣望超忽’简单几笔就勾勒出仙关的高峻和遥远的感觉。在情感表达方面，前半部分写出了旅途的艰辛与孤独，如‘晨过听曙钟，夕宿投寒月’，通过晨钟暮宿的描写，表现出一种羁旅的孤寂与清冷。后半部分写鹅湖之景，则流露出一种清幽宁静之感。在意境营造上，无论是描绘山水关隘，还是山中古寺，都营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，此诗一方面描绘了旅途的景色，另一方面也暗示了友人严克谦前往京城的行程，既有送别之情，也有对友人前程的一种展望。
速览
《赋得二题送严克谦之京 分水晨关》是明代诗人陈煇的作品，主题为送别、羁旅、写景、清幽。西上有仙关，岧峣望超忽。 二水隔东南，连山走吴越。 晨过听曙钟，夕宿投寒月。 去去何所之，趋朝拜金阙。 朝从鹅湖游，暮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品