恺悌诗 澄俗二章

译文

事物各有其规则。口中秉持着重大的法令，手中操持着国家的纲纪。实在是国家的栋梁，是民众的屏障。夜里听不到奸诈的犬吠（表示安宁），早晨没有欺诈的行为（饮羊：使羊多饮水以增加重量来欺诈买主，这里指欺诈行为）。千秋万代都敬仰，彰显其光明磊落。

注释

恺悌

和乐平易。

宪

法令。

翰

长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等，这里指栋梁。

狺吠

yín fèi，狗叫的声音，这里指代奸邪之事。

饮羊

yìn yáng，使羊多饮水以增加重量来欺诈买主，这里指欺诈行为。

耿光

光明。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘实邦之翰，为民之防’将所描述之人比作国家的栋梁、民众的屏障，生动形象地写出其重要性。在情感表达方面，通过对人物的赞誉，表达出敬重与钦佩之情。在意境营造上，诗中描绘了一种安宁和谐、清正廉洁的氛围，如‘宵沉狺吠，晨无饮羊’，夜晚没有奸邪之事，早晨没有欺诈行为。主题思想是对秉持国法、清正为民之人的歌颂。整首诗简洁有力，通过高度概括的语言勾勒出被赞颂者的形象及其意义。

速览

《恺悌诗 澄俗二章》是唐代诗人孙宗闵的作品，主题为赞颂、喻人、清正、庄重。物有方。 口含大宪，手提国纲。 实邦之翰，为民之防。 宵沉狺吠，晨无饮羊。 千古是仰，昭其耿光。