恺悌诗 良哉二章 一

译文

威望极高，德行端正不邪。于是眷顾西方，赏赐给公贤能之才。皇帝说恭敬前往吧，当时的人都称赞好啊。是国家的贤才，实在是民众所感怀的。荣耀地进入皇宫，晋升官职到兰台。

注释

恺悌

和乐平易。

弥耸

弥，更加；耸，高，这里表示威望高。

不回

不邪僻，端正。

乃眷

眷顾。

赉

lài，赐予，给予。

钦往

钦，恭敬；前往。

邦之彦

邦，国家；彦，贤才。国家的贤才。

飞荣

迅速获得荣耀。

骊阙

皇宫。

进秩

进升官职或等级。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里代指重要的官职部门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，如‘巨望弥耸，其德不回’直接写出人物威望崇高、品德端正。情感表达上，充满了对被赞颂者的敬重与赞美之情，通过‘乃邦之彦，实民之怀’等句表达出此人是国家的贤才，为民众所缅怀。在意境营造方面，虽没有太多景色描写，但通过对人物品德、才能以及受到皇帝赏赐、民众感怀等多方面的叙述，营造出一种崇敬、庄严的氛围。主题思想围绕对贤才的赞美，展现出贤才在朝堂和民间的重要意义。

速览

《恺悌诗 良哉二章 一》是唐代诗人孙宗闵的作品，主题为赞贤才、颂品德、直叙、崇敬感。巨望弥耸，其德不回。 乃眷西顾，赉公贤才。 帝曰钦往，时称良哉。 乃邦之彦，实民之怀。 飞荣骊阙，进秩兰台。